r/Cuneiform
Cuneiform: translations and discussion
en
Cuneiform is a logo-syllabic script that was used to write many languages of the Ancient Near East (including Akkadian, Sumerian, Elamite, and others). The script was used actively from the early Bronze Age (~3000 BCE) until the beginning of the Common Era. It is named for the characteristic wedge-shaped impressions which form its signs. This subreddit is for all things cuneiform-related!
If posting a translation, or request for translation, it's helpful to begin the title with "TRANSLATION", and be as specific as possible regarding the context, etc.
Check out these helpful links to Akkadian dictionaries and articles: http://www.omniglot.com/writing/akkadian.htm http://ancientscript...
1,838
April 24, 2014
public
all_ads
Total Submissions
522
Total Comments
2,072
Earliest Submission
April 24, 2014
Earliest Comment
May 14, 2014
Rank↕ | Word↕ | Occurrences in Subreddit | Total Occurrences | Rate in Subreddit (per 1M words) | Rate in Reddit (per 1M words) | Ratio (Sub Rate / Reddit Rate) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 276 | 27,937 | 3477.9 | 0.2 | 14929.38 | |
| #2 | 92 | 27,410 | 1159.3 | 0.2 | 5072.14 | |
| #3 | 46 | 20,663 | 579.6 | 0.2 | 3364.16 | |
| #4 | 72 | 40,196 | 907.3 | 0.3 | 2706.84 | |
| #5 | 30 | 31,647 | 378.0 | 0.3 | 1432.52 | |
| #6 | 36 | 39,469 | 453.6 | 0.3 | 1378.35 | |
| #7 | 34 | 37,847 | 428.4 | 0.3 | 1357.56 | |
| #8 | 67 | 84,479 | 844.3 | 0.7 | 1198.50 | |
| #9 | 74 | 253,912 | 932.5 | 2.1 | 440.41 | |
| #10 | 97 | 541,117 | 1222.3 | 4.5 | 270.89 | |
| #11 | 32 | 216,105 | 403.2 | 1.8 | 223.77 | |
| #12 | 139 | 1,042,695 | 1751.5 | 8.7 | 201.45 | |
| #13 | 192 | 1,582,784 | 2419.4 | 13.2 | 183.31 | |
| #14 | 49 | 475,850 | 617.4 | 4.0 | 155.61 | |
| #15 | 121 | 1,277,279 | 1524.7 | 10.7 | 143.16 | |
| #16 | 47 | 631,962 | 592.2 | 5.3 | 112.39 | |
| #17 | 52 | 718,142 | 655.3 | 6.0 | 109.42 | |
| #18 | 42 | 637,307 | 529.2 | 5.3 | 99.59 | |
| #19 | 72 | 1,214,991 | 907.3 | 10.1 | 89.55 | |
| #20 | 46 | 798,932 | 579.6 | 6.7 | 87.01 | |
| #21 | 60 | 1,045,053 | 756.1 | 8.7 | 86.76 | |
| #22 | 32 | 607,722 | 403.2 | 5.1 | 79.57 | |
| #23 | 79 | 1,784,588 | 995.5 | 14.9 | 66.90 | |
| #24 | 97 | 2,269,992 | 1222.3 | 18.9 | 64.57 | |
| #25 | 93 | 2,543,863 | 1171.9 | 21.2 | 55.25 | |
| #26 | 62 | 1,755,135 | 781.3 | 14.6 | 53.38 | |
| #27 | 135 | 4,055,154 | 1701.1 | 33.8 | 50.31 | |
| #28 | 45 | 1,354,064 | 567.0 | 11.3 | 50.22 | |
| #29 | 30 | 1,032,576 | 378.0 | 8.6 | 43.90 | |
| #30 | 35 | 1,311,156 | 441.0 | 10.9 | 40.34 | |
| #31 | 64 | 2,688,553 | 806.5 | 22.4 | 35.97 | |
| #32 | 54 | 2,514,008 | 680.5 | 21.0 | 32.46 | |
| #33 | 30 | 1,487,398 | 378.0 | 12.4 | 30.48 | |
| #34 | 181 | 9,616,183 | 2280.8 | 80.2 | 28.44 | |
| #35 | 42 | 2,334,725 | 529.2 | 19.5 | 27.18 | |
| #36 | 49 | 2,895,100 | 617.4 | 24.1 | 25.58 | |
| #37 | 117 | 7,997,867 | 1474.3 | 66.7 | 22.11 | |
| #38 | 170 | 11,960,213 | 2142.2 | 99.7 | 21.48 | |
| #39 | 64 | 4,618,972 | 806.5 | 38.5 | 20.94 | |
| #40 | 40 | 3,020,015 | 504.0 | 25.2 | 20.02 | |
| #41 | 109 | 10,347,413 | 1373.5 | 86.3 | 15.92 | |
| #42 | 119 | 11,922,004 | 1499.5 | 99.4 | 15.08 | |
| #43 | 56 | 5,848,673 | 705.7 | 48.8 | 14.47 | |
| #44 | 42 | 4,898,906 | 529.2 | 40.8 | 12.96 | |
| #45 | 55 | 6,562,616 | 693.1 | 54.7 | 12.66 | |
| #46 | 94 | 11,692,383 | 1184.5 | 97.5 | 12.15 | |
| #47 | 130 | 16,361,837 | 1638.1 | 136.4 | 12.01 | |
| #48 | 42 | 5,577,790 | 529.2 | 46.5 | 11.38 | |
| #49 | 54 | 7,962,083 | 680.5 | 66.4 | 10.25 | |
| #50 | 102 | 15,359,808 | 1285.3 | 128.1 | 10.04 |