r/OttomanTurkish
The Turkish Language Used In Ottoman Empire
tr
Ottoman Turkish is the Turkish spoken in Ottoman Empire, with lots of Persian and Arabic words and written in Arabic alphabet, so that an ordinary Turkish today can't understand properly and read at all. This is why here is a different subreddit from /r/Turkish.
Ottoman Turkish is the Turkish spoken in Ottoman Empire, with lots of Persian and Arabic words and written in Arabic alphabet, so that an ordinary Turkish today can't understand properly and can't read it at all. This is why here is a different subreddit from /r/Turkish. We are waiting for people wh...
2,603
April 24, 2016
public
all_ads
Total Submissions
916
Total Comments
4,164
Earliest Submission
April 24, 2016
Earliest Comment
May 30, 2016
Rank↕ | Word↕ | Occurrences in Subreddit | Total Occurrences | Rate in Subreddit (per 1M words) | Rate in Reddit (per 1M words) | Ratio (Sub Rate / Reddit Rate) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 239 | 23,519 | 3389.8 | 0.2 | 17284.94 | |
| #2 | 64 | 19,236 | 907.7 | 0.2 | 5659.19 | |
| #3 | 62 | 19,102 | 879.4 | 0.2 | 5520.80 | |
| #4 | 107 | 36,421 | 1517.6 | 0.3 | 4997.13 | |
| #5 | 42 | 20,732 | 595.7 | 0.2 | 3445.85 | |
| #6 | 487 | 254,772 | 6907.3 | 2.1 | 3251.37 | |
| #7 | 175 | 94,659 | 2482.1 | 0.8 | 3144.60 | |
| #8 | 72 | 41,372 | 1021.2 | 0.3 | 2960.16 | |
| #9 | 191 | 149,810 | 2709.0 | 1.2 | 2168.61 | |
| #10 | 318 | 253,800 | 4510.3 | 2.1 | 2131.20 | |
| #11 | 80 | 88,877 | 1134.7 | 0.7 | 1531.05 | |
| #12 | 44 | 49,357 | 624.1 | 0.4 | 1516.33 | |
| #13 | 41 | 52,332 | 581.5 | 0.4 | 1332.62 | |
| #14 | 89 | 113,978 | 1262.3 | 1.0 | 1328.18 | |
| #15 | 35 | 46,741 | 496.4 | 0.4 | 1273.68 | |
| #16 | 44 | 59,091 | 624.1 | 0.5 | 1266.54 | |
| #17 | 46 | 64,848 | 652.4 | 0.5 | 1206.56 | |
| #18 | 33 | 50,834 | 468.1 | 0.4 | 1104.20 | |
| #19 | 49 | 83,169 | 695.0 | 0.7 | 1002.13 | |
| #20 | 48 | 82,167 | 680.8 | 0.7 | 993.65 | |
| #21 | 51 | 87,322 | 723.4 | 0.7 | 993.43 | |
| #22 | 39 | 72,126 | 553.2 | 0.6 | 919.73 | |
| #23 | 33 | 71,838 | 468.1 | 0.6 | 781.36 | |
| #24 | 41 | 90,276 | 581.5 | 0.8 | 772.50 | |
| #25 | 30 | 66,898 | 425.5 | 0.6 | 762.78 | |
| #26 | 58 | 140,946 | 822.6 | 1.2 | 699.95 | |
| #27 | 43 | 106,092 | 609.9 | 0.9 | 689.41 | |
| #28 | 282 | 731,410 | 3999.7 | 6.1 | 655.81 | |
| #29 | 36 | 94,120 | 510.6 | 0.8 | 650.59 | |
| #30 | 46 | 123,683 | 652.4 | 1.0 | 632.61 | |
| #31 | 46 | 126,840 | 652.4 | 1.1 | 616.87 | |
| #32 | 244 | 690,033 | 3460.7 | 5.8 | 601.46 | |
| #33 | 31 | 93,974 | 439.7 | 0.8 | 561.10 | |
| #34 | 196 | 599,629 | 2779.9 | 5.0 | 555.98 | |
| #35 | 50 | 160,122 | 709.2 | 1.3 | 531.14 | |
| #36 | 32 | 103,123 | 453.9 | 0.9 | 527.82 | |
| #37 | 39 | 127,860 | 553.2 | 1.1 | 518.82 | |
| #38 | 36 | 123,402 | 510.6 | 1.0 | 496.21 | |
| #39 | 74 | 272,874 | 1049.6 | 2.3 | 461.27 | |
| #40 | 143 | 527,547 | 2028.2 | 4.4 | 461.07 | |
| #41 | 136 | 512,842 | 1928.9 | 4.3 | 451.07 | |
| #42 | 32 | 121,991 | 453.9 | 1.0 | 446.18 | |
| #43 | 39 | 148,743 | 553.2 | 1.2 | 445.98 | |
| #44 | 87 | 334,961 | 1234.0 | 2.8 | 441.79 | |
| #45 | 48 | 187,290 | 680.8 | 1.6 | 435.93 | |
| #46 | 49 | 194,485 | 695.0 | 1.6 | 428.55 | |
| #47 | 31 | 123,688 | 439.7 | 1.0 | 426.31 | |
| #48 | 163 | 660,919 | 2311.9 | 5.5 | 419.50 | |
| #49 | 44 | 182,634 | 624.1 | 1.5 | 409.79 | |
| #50 | 48 | 199,342 | 680.8 | 1.7 | 409.57 |