r/TranslationStudies
A community for professional translators.
en
A community for professional translators about translation.
##Welcome
Do Not Ask us to Translate For You!
For translation requests please go to: /r/translator.
Links to commercial websites and personal information (agencies, your curriculum...) will be removed.
Posts offering or seeking work will be removed.
##Guidelines
**/r/TranslationStu...
41,856
July 20, 2012
public
all_ads
Total Submissions
9,862
Total Comments
52,430
Earliest Submission
July 20, 2012
Earliest Comment
July 21, 2012
Rank↕ | Word↕ | Occurrences in Subreddit | Total Occurrences | Rate in Subreddit (per 1M words) | Rate in Reddit (per 1M words) | Ratio (Sub Rate / Reddit Rate) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 2,083 | 82,337 | 1902.8 | 0.7 | 2771.42 | |
| #2 | 365 | 25,138 | 333.4 | 0.2 | 1590.64 | |
| #3 | 522 | 36,861 | 476.8 | 0.3 | 1551.36 | |
| #4 | 2,625 | 280,697 | 2397.9 | 2.3 | 1024.47 | |
| #5 | 776 | 89,447 | 708.9 | 0.7 | 950.40 | |
| #6 | 1,245 | 216,105 | 1137.3 | 1.8 | 631.12 | |
| #7 | 480 | 93,199 | 438.5 | 0.8 | 564.21 | |
| #8 | 91 | 17,733 | 83.1 | 0.1 | 562.17 | |
| #9 | 7,939 | 1,582,784 | 7252.1 | 13.2 | 549.48 | |
| #10 | 183 | 44,929 | 167.2 | 0.4 | 446.20 | |
| #11 | 91 | 22,478 | 83.1 | 0.2 | 443.50 | |
| #12 | 813 | 241,544 | 742.7 | 2.0 | 368.73 | |
| #13 | 51 | 21,645 | 46.6 | 0.2 | 258.12 | |
| #14 | 1,086 | 475,850 | 992.0 | 4.0 | 250.02 | |
| #15 | 36 | 17,233 | 32.9 | 0.1 | 228.85 | |
| #16 | 75 | 41,598 | 68.5 | 0.3 | 197.51 | |
| #17 | 722 | 410,038 | 659.5 | 3.4 | 192.90 | |
| #18 | 67 | 38,420 | 61.2 | 0.3 | 191.04 | |
| #19 | 194 | 113,239 | 177.2 | 0.9 | 187.68 | |
| #20 | 42 | 25,597 | 38.4 | 0.2 | 179.75 | |
| #21 | 2,028 | 1,277,279 | 1852.5 | 10.7 | 173.94 | |
| #22 | 201 | 136,228 | 183.6 | 1.1 | 161.64 | |
| #23 | 162 | 111,666 | 148.0 | 0.9 | 158.93 | |
| #24 | 187 | 130,973 | 170.8 | 1.1 | 156.41 | |
| #25 | 69 | 53,377 | 63.0 | 0.4 | 141.61 | |
| #26 | 380 | 296,665 | 347.1 | 2.5 | 140.32 | |
| #27 | 850 | 718,142 | 776.5 | 6.0 | 129.66 | |
| #28 | 107 | 90,787 | 97.7 | 0.8 | 129.11 | |
| #29 | 117 | 99,479 | 106.9 | 0.8 | 128.84 | |
| #30 | 285 | 251,433 | 260.3 | 2.1 | 124.17 | |
| #31 | 1,084 | 1,022,393 | 990.2 | 8.5 | 116.15 | |
| #32 | 145 | 147,553 | 132.5 | 1.2 | 107.65 | |
| #33 | 57 | 59,927 | 52.1 | 0.5 | 104.20 | |
| #34 | 68 | 71,995 | 62.1 | 0.6 | 103.47 | |
| #35 | 69 | 73,523 | 63.0 | 0.6 | 102.81 | |
| #36 | 53 | 61,625 | 48.4 | 0.5 | 94.22 | |
| #37 | 47 | 55,340 | 42.9 | 0.5 | 93.04 | |
| #38 | 39 | 48,004 | 35.6 | 0.4 | 89.00 | |
| #39 | 30 | 37,837 | 27.4 | 0.3 | 86.86 | |
| #40 | 1,358 | 1,784,588 | 1240.5 | 14.9 | 83.36 | |
| #41 | 88 | 123,683 | 80.4 | 1.0 | 77.94 | |
| #42 | 73 | 102,992 | 66.7 | 0.9 | 77.65 | |
| #43 | 105 | 148,246 | 95.9 | 1.2 | 77.59 | |
| #44 | 37 | 53,546 | 33.8 | 0.4 | 75.70 | |
| #45 | 95 | 142,719 | 86.8 | 1.2 | 72.92 | |
| #46 | 72 | 112,319 | 65.8 | 0.9 | 70.22 | |
| #47 | 45 | 77,210 | 41.1 | 0.6 | 63.85 | |
| #48 | 33 | 57,740 | 30.1 | 0.5 | 62.61 | |
| #49 | 1,392 | 2,681,640 | 1271.6 | 22.4 | 56.87 | |
| #50 | 221 | 426,456 | 201.9 | 3.6 | 56.77 |