r/classicalchinese
r/ClassicalChinese - for discussing and learning literary Chinese texts and resources!
en
This community is intended for those with an interest in discussing, reading, or translating Classical Chinese (a.k.a. Literary Chinese/Sinitic, or 古文/文言文) texts or analyzing historical Chinese linguistics. Discussion of all types of Classical Chinese texts is welcome, including Confucian, Buddhist, Taoist, historical, or courtly documents.
This community is intended for those with an interest in discussing, reading, and/or translating Classical Chinese (a.k.a. Literary Chinese/Sinitic) texts such as 論語 The Analects, 莊子 The Zhuāngzǐ, Buddhist sutras, Taoist texts, and poetry among many others.
We are ...
4,998
September 23, 2012
public
all_ads
Total Submissions
1,575
Total Comments
8,702
Earliest Submission
September 23, 2012
Earliest Comment
February 10, 2016
Rank↕ | Word↕ | Occurrences in Subreddit | Total Occurrences | Rate in Subreddit (per 1M words) | Rate in Reddit (per 1M words) | Ratio (Sub Rate / Reddit Rate) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 53 | 19,215 | 330.4 | 0.2 | 2062.06 | |
| #2 | 34 | 15,066 | 212.0 | 0.1 | 1687.13 | |
| #3 | 49 | 28,451 | 305.5 | 0.2 | 1287.55 | |
| #4 | 42 | 27,887 | 261.8 | 0.2 | 1125.94 | |
| #5 | 78 | 59,313 | 486.2 | 0.5 | 983.13 | |
| #6 | 73 | 60,144 | 455.1 | 0.5 | 907.40 | |
| #7 | 39 | 35,619 | 243.1 | 0.3 | 818.56 | |
| #8 | 44 | 41,865 | 274.3 | 0.3 | 785.72 | |
| #9 | 632 | 669,447 | 3939.8 | 5.6 | 705.78 | |
| #10 | 49 | 52,955 | 305.5 | 0.4 | 691.76 | |
| #11 | 61 | 72,977 | 380.3 | 0.6 | 624.90 | |
| #12 | 37 | 45,865 | 230.7 | 0.4 | 603.10 | |
| #13 | 71 | 88,570 | 442.6 | 0.7 | 599.29 | |
| #14 | 53 | 66,574 | 330.4 | 0.6 | 595.17 | |
| #15 | 30 | 37,768 | 187.0 | 0.3 | 593.83 | |
| #16 | 49 | 61,851 | 305.5 | 0.5 | 592.26 | |
| #17 | 47 | 65,967 | 293.0 | 0.6 | 532.64 | |
| #18 | 167 | 255,792 | 1041.1 | 2.1 | 488.09 | |
| #19 | 38 | 61,964 | 236.9 | 0.5 | 458.47 | |
| #20 | 34 | 55,896 | 212.0 | 0.5 | 454.74 | |
| #21 | 56 | 94,033 | 349.1 | 0.8 | 445.22 | |
| #22 | 32 | 57,740 | 199.5 | 0.5 | 414.32 | |
| #23 | 37 | 68,591 | 230.7 | 0.6 | 403.27 | |
| #24 | 33 | 63,142 | 205.7 | 0.5 | 390.72 | |
| #25 | 57 | 123,683 | 355.3 | 1.0 | 344.53 | |
| #26 | 63 | 137,639 | 392.7 | 1.1 | 342.19 | |
| #27 | 114 | 257,512 | 710.7 | 2.1 | 330.96 | |
| #28 | 161 | 367,718 | 1003.7 | 3.1 | 327.32 | |
| #29 | 98 | 227,929 | 610.9 | 1.9 | 321.43 | |
| #30 | 46 | 109,584 | 286.8 | 0.9 | 313.82 | |
| #31 | 78 | 186,603 | 486.2 | 1.6 | 312.49 | |
| #32 | 107 | 263,471 | 667.0 | 2.2 | 303.61 | |
| #33 | 49 | 123,785 | 305.5 | 1.0 | 295.93 | |
| #34 | 127 | 347,267 | 791.7 | 2.9 | 273.41 | |
| #35 | 43 | 118,789 | 268.1 | 1.0 | 270.62 | |
| #36 | 81 | 224,938 | 504.9 | 1.9 | 269.21 | |
| #37 | 1,659 | 4,804,787 | 10342.0 | 40.1 | 258.13 | |
| #38 | 84 | 248,335 | 523.6 | 2.1 | 252.88 | |
| #39 | 93 | 296,665 | 579.7 | 2.5 | 234.36 | |
| #40 | 63 | 216,105 | 392.7 | 1.8 | 217.94 | |
| #41 | 36 | 129,591 | 224.4 | 1.1 | 207.68 | |
| #42 | 34 | 125,067 | 212.0 | 1.0 | 203.24 | |
| #43 | 77 | 294,068 | 480.0 | 2.5 | 195.75 | |
| #44 | 112 | 475,850 | 698.2 | 4.0 | 175.96 | |
| #45 | 32 | 136,396 | 199.5 | 1.1 | 175.39 | |
| #46 | 36 | 156,903 | 224.4 | 1.3 | 171.53 | |
| #47 | 49 | 218,028 | 305.5 | 1.8 | 168.02 | |
| #48 | 154 | 687,676 | 960.0 | 5.7 | 167.42 | |
| #49 | 143 | 651,896 | 891.4 | 5.4 | 163.99 | |
| #50 | 36 | 172,535 | 224.4 | 1.4 | 155.99 |