r/localization
Discuss Localization Issues and Questions
en
N/A
Here you can discuss with the community different problems and questions you may have in regards to Localization and Internationalization. Related topics are CAT tools, file types, parsing, new process announcements.
998
August 31, 2011
public
N/A
Total Submissions
579
Total Comments
565
Earliest Submission
October 11, 2011
Earliest Comment
October 11, 2011
Rank↕ | Word↕ | Occurrences in Subreddit | Total Occurrences | Rate in Subreddit (per 1M words) | Rate in Reddit (per 1M words) | Ratio (Sub Rate / Reddit Rate) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 309 | 93,199 | 9845.5 | 0.8 | 12668.75 | |
| #2 | 41 | 21,645 | 1306.4 | 0.2 | 7237.90 | |
| #3 | 38 | 280,697 | 1210.8 | 2.3 | 517.29 | |
| #4 | 34 | 269,131 | 1083.3 | 2.2 | 482.73 | |
| #5 | 129 | 1,582,784 | 4110.2 | 13.2 | 311.43 | |
| #6 | 33 | 475,850 | 1051.5 | 4.0 | 264.99 | |
| #7 | 64 | 1,784,588 | 2039.2 | 14.9 | 137.03 | |
| #8 | 43 | 1,317,613 | 1370.1 | 11.0 | 124.70 | |
| #9 | 120 | 9,616,183 | 3823.5 | 80.2 | 47.68 | |
| #10 | 55 | 6,238,041 | 1752.4 | 52.0 | 33.69 | |
| #11 | 49 | 5,987,334 | 1561.3 | 49.9 | 31.27 | |
| #12 | 44 | 5,568,888 | 1401.9 | 46.4 | 30.19 | |
| #13 | 59 | 7,946,469 | 1879.9 | 66.3 | 28.37 | |
| #14 | 37 | 5,219,011 | 1178.9 | 43.5 | 27.09 | |
| #15 | 65 | 10,347,413 | 2071.1 | 86.3 | 24.00 | |
| #16 | 63 | 10,177,436 | 2007.3 | 84.9 | 23.65 | |
| #17 | 32 | 5,576,447 | 1019.6 | 46.5 | 21.93 | |
| #18 | 33 | 6,773,826 | 1051.5 | 56.5 | 18.62 | |
| #19 | 36 | 8,479,135 | 1147.0 | 70.7 | 16.22 | |
| #20 | 31 | 8,400,564 | 987.7 | 70.0 | 14.10 | |
| #21 | 31 | 8,469,324 | 987.7 | 70.6 | 13.99 | |
| #22 | 46 | 20,674,314 | 1465.7 | 172.4 | 8.50 | |
| #23 | 71 | 41,661,584 | 2262.2 | 347.4 | 6.51 | |
| #24 | 69 | 41,334,392 | 2198.5 | 344.7 | 6.38 | |
| #25 | 34 | 23,221,992 | 1083.3 | 193.6 | 5.59 | |
| #26 | 35 | 24,145,719 | 1115.2 | 201.3 | 5.54 | |
| #27 | 32 | 22,948,595 | 1019.6 | 191.4 | 5.33 | |
| #28 | 57 | 44,184,154 | 1816.2 | 368.4 | 4.93 | |
| #29 | 50 | 39,792,949 | 1593.1 | 331.8 | 4.80 | |
| #30 | 46 | 39,534,788 | 1465.7 | 329.7 | 4.45 | |
| #31 | 34 | 31,342,870 | 1083.3 | 261.4 | 4.15 | |
| #32 | 107 | 107,714,499 | 3409.3 | 898.2 | 3.80 | |
| #33 | 45 | 62,561,049 | 1433.8 | 521.7 | 2.75 | |
| #34 | 38 | 53,139,404 | 1210.8 | 443.1 | 2.73 | |
| #35 | 86 | 126,230,559 | 2740.2 | 1052.6 | 2.60 | |
| #36 | 37 | 65,106,672 | 1178.9 | 542.9 | 2.17 | |
| #37 | 52 | 92,463,892 | 1656.8 | 771.0 | 2.15 | |
| #38 | 47 | 84,057,148 | 1497.5 | 700.9 | 2.14 | |
| #39 | 66 | 121,949,860 | 2102.9 | 1016.9 | 2.07 | |
| #40 | 48 | 94,373,775 | 1529.4 | 786.9 | 1.94 | |
| #41 | 47 | 93,862,847 | 1497.5 | 782.7 | 1.91 | |
| #42 | 45 | 91,278,826 | 1433.8 | 761.1 | 1.88 | |
| #43 | 35 | 73,246,117 | 1115.2 | 610.8 | 1.83 | |
| #44 | 36 | 75,598,815 | 1147.0 | 630.4 | 1.82 | |
| #45 | 52 | 109,367,712 | 1656.8 | 912.0 | 1.82 | |
| #46 | 72 | 151,833,388 | 2294.1 | 1266.1 | 1.81 | |
| #47 | 51 | 109,201,161 | 1625.0 | 910.6 | 1.78 | |
| #48 | 63 | 137,034,994 | 2007.3 | 1142.7 | 1.76 | |
| #49 | 44 | 95,908,926 | 1401.9 | 799.7 | 1.75 | |
| #50 | 32 | 71,525,111 | 1019.6 | 596.4 | 1.71 |